欢乐生肖官方网站

书名:黑屋中的小美人

作者:[美]卡琳·斯劳特 著;张春敏 译

字数:351    印张:15.75   页码:504  开本:32

包装:平装双封     用纸:78g全木浆双胶纸

定价:49.80

ISBN:978-7-5473-1434-0

中图分类号和汉语词表主题词:Ⅰ。 ①黑… Ⅱ. ①卡… ②张… Ⅲ。 ①长篇小说-美国-现代 Ⅳ。 I712。45

读者对象:大众读者

出版日期:20195

亲姐妹×陌路人×幸存者

二十年多前,克莱尔和莉迪亚的十几岁姐姐朱莉娅突然失踪。两姐妹心生罅隙、渐行渐远,成为两个世界的路人。克莱尔成了亚特兰大一个富翁的花瓶妻子。莉迪亚则成了单亲妈妈,找了一个有犯罪前科的男友,咬牙求生。但对于失踪的姐姐朱莉娅,两人一直无法释怀——当克莱尔的丈夫突遭残杀时,那个毁灭性的伤口又再次被残酷地撕开。

一个少女的失踪和一个中年男子的遇害,相隔近四分之一个世纪:这是偶然吗?面对危险,幸存的克莱尔和莉迪亚终于卸下心防,勉强停战,她们也决心揭开多年前毁灭她们一家的秘密,尝试可能的救赎,并且在从未料想的地方,将罪孽加倍偿还……

《黑屋中的小美人》一书字字有力,针针见血,扣人心弦,人物塑造和起承转合令人难忘,是无可非议的惊悚小说佳作,惊心动魄,使人血脉偾张。

目录


内文摘选

ii.

 

又到了你的生日,你失踪已经有四年了。和往常一样,我都要翻一翻我们家的照片,重温那些回忆。我克制着自己,每年只去翻一次相簿,因为我就是靠着这些宝贵的回忆才熬过了一个个没有你的日子。

我最喜欢你一岁生日时的那张照片,你总是个乐呵呵的小宝宝,但那天你妈妈和我比你还要开心。对那时的你来说,生日不过是普普通通的一天,只是比平时多了个蛋糕而已,那蛋糕也被你挥舞着拳头搞得一塌糊涂。那天只有我俩给你庆生,你妈说你以后都不会记得这天,干吗要大操大办。我完全同意,因为我自私地觉得,与你们母女俩独处是多么快乐呀。

我一边翻着相簿,一边记着时间,两个小时整,不多不少,我就得把照片都放回盒子里,盖上盖子放回书架,等明年这个时候再翻出来。

翻完照片,我又该去拜访治安官办公室了,这也是我日常必做的事情。很久以前治安官就不回我电话了,每次透过玻璃窗我都能感觉到他很怕见到我。

欢乐生肖官方网站 面对我,他就必须面对质疑,面对失败,面对我这个怎么都不愿意接受女儿离家出走的事实的烦人鬼。

你失踪后的第一个生日,我去了他的办公室,平静地请他带我去看关于你这个案子的所有文件。但他拒绝了我的要求,我威胁他说如果不给我看我就打电话给报社,他让我自便,我就去警局大厅用公用电话,刚投了币他就过来把电话挂断了,让我跟他去警卫室。

这样的剧情自那以后每年都会上演,直到今年,他已经不想和我争执了,一个警员直接把我带进一间小小的审讯室里,桌上放着关于你这个案子的所有文件的复印件。他给我倒了杯水,我指了指我的午餐盒还有保温杯,让他别忙活了。

这些报案记录里没有一份把事情说清楚的,你的文件也都没头没尾,其中有一些证词的总结(大多证人的名字都被抹去了),还有一些侦探们手写的纸条,上面的文字我根本读不懂,警察已经确定了有些证词是虚假的,有些还在验证当中(证人的名字也被抹去了),还有一些的确属实的证词(但每个证人在被警察调查时都或多或少地撒了谎),以及一些访问记录,和一串毫无意义的嫌犯名单(当然,嫌犯的名字也被抹去了)。

他们把两块完全不同的地图贴到了一起,一块是市中心的,一块是校园里的,也就是说你消失的地方有可能在这个城市的任何角落。

警察那里也有些你寝室的照片:你最喜欢的衣服不见了,化妆用品也不见了,满地都是课本,写了一半的报告,一辆丢失的自行车(后来找到了)。

无论是你刚失踪那年的生日,还是第二年、第三年,以及今年,警局里关于你的文件的第一页都没变样。

此案为悬案,需“近一步”采集线索。

你妈要是看到这句话一定会用红笔把“近一步”改成“进一步”,但我却发现这些文件的内容从第一页就错了。

1991年3月4日星期一,那天的天气是这样的:

欢乐生肖官方网站 最高气温10.6摄氏度,最低气温2.8摄氏度,无云,没有降雨,露点温度为1.1摄氏度,西北风4级,白昼时长为12小时33分。

那一周有这样的一些新闻:

欢乐生肖官方网站 帕米拉·斯玛特谋杀案开始审判。

罗德尼·金遭洛杉矶警署人员殴打。

一架美航飞机于科罗拉多瀑布附近坠机。

布什总统宣布伊拉克战争结束。

以及你消失了。

治安官对你离家出走的原因也做出了解释:

你因为我们不让你住校外而跟我们赌气。

你因为我们不让你开车去亚特兰大看音乐会而怀恨在心。

你和你妹妹就草帽的起源起了争执。

奶奶说你长胖了,你就再不理她了。

治安官自己没有孩子,不知道这些看似激动的情绪只是一个十九岁少女生活的日常,这些争执在我们家里也不值一提,所以在刚开始调查时,我们完全没想起来把这些告诉警察。

但在他们眼里,倒成了我们想隐瞒事实。

欢乐生肖官方网站 不过话说回来,你也是警察局的常客了,在失踪之前你被拘留过两次,第一次是因为你在大学的安全实验室里抗议转基因生物研究,第二次则是因为你在你朋友萨利打工的那家唱片店背后抽大麻。

治安官为了自圆其说,也给出了一些所谓的“线索”:

欢乐生肖官方网站 现场没有找到你的牙刷和梳子(可能是你不小心落在了公共浴室呢)。

你室友放在衣柜里的一个皮腰包不见了(难说不是她春假时借给她朋友了)。

你的一些衣服疑似丢失(可能是谁擅自借去穿了)。

更糟糕的是,你的书桌上有一封写了一半的情书:我想在巴黎吻你,在罗马街头与你牵手漫步,在暴雨中裸奔,在翻山越岭的火车里做爱。

在哈克贝利治安官看来,这就是你打算离家出走的证据。

在你妹妹看来,这只是你在听了麦当娜的《证明我的爱》之后写的乐评。

肯定是因为那个小子,换做任何女孩的父亲都会把问题归咎于那个小子,他头发高高竖起,抽自己手卷的烟,总是会跟你讲他的感受,我这个当爹的根本听不下去。你只是对他有好感,你们还没开始谈恋爱,只是互相传字条,晚上煲电话粥,他会精心制作混音磁带送给你。少男少女间一旦擦出火花,要么就一发不可收拾,要么就不了了之。

至于这事和他有没有关系,答案显而易见,他告诉警察案发当天他和家人出去露营了。他的不在场证明无懈可击,一个公园管理员路过他们家营地时,看到过他和他的家人在一块,还提醒了他们最近有野狼出没,然后在火堆旁坐下。那小子不是球迷,他便和他爸爸聊起足球。

在这个案子里,这个管理员还做出了其他的“贡献”,他给出了一个合理的推断,治安官后来一口咬定事实就是他说的这样。

欢乐生肖官方网站 就在你失踪的那周,这个管理员在树林里见到一群露营的流浪汉,他们居无定所,在全国各地流浪有一阵子了。他们穿着黑色衣服,直接在明火上做饭,总是背着手低着头沿着乡间小路走。他们肯定还吸毒,因为这号人一般都和毒品有染。

有人说他们是邪教徒,有人说他们只是流浪汉,不少人还说他们是逃犯,绝大多数人都觉得他们很碍眼。而你呢,我的小宝贝,朋友们都说以前听你说过觉得他们自由不羁,治安官单凭这一点就断定你跟着他们跑了。

你在救济站做过义工,还未成年就开始喝酒,还因为抽大麻被抓过,所以这样推断也不是没有道理。

不管他们是流浪汉、邪教徒,还是自由不羁的人,当治安官觉得这个推理成立时,他们已经走远了。最后警察在北卡罗莱纳找到了他们,但他们早散伙了,剩下的几个烂醉如泥,根本不知道原来有哪些人。

“这女孩有点眼熟,”那群人中的一个在证词中说道,“但大家不都长着眼睛鼻子嘴吗,那岂不是所有人看起来都很眼熟?”

我们觉得你是被绑架了,因为:

欢乐生肖官方网站 妈妈虽然惹你生了气,但失踪前一天你还是回家了,她在厨房里,你一边洗衣服一边和她聊天。

妹妹虽然惹你生了气,但你还是把你的黄围巾借她戴。

奶奶虽然惹你生了气,但你还是写了生日贺卡准备在她下周过生日时寄给她。

欢乐生肖官方网站 虽然不排除你真的跑去树林里找这群无所事事、游手好闲的流浪汉,但你绝不会不说一声就走。

据我们所知,你失踪的那天是三月四日,早上七点半,你和几个朋友去“温暖角落”救济站分发食物和毛毯;根据利普斯科姆宿舍楼的宿管卡琳·洛佩的记录,你在九点四十八分回到了寝室;你的室友南希·格莉戈斯十点一刻出门去上陶艺课,她说你很累,直接上床休息了;你的英语老师也说你参加了中午的工作坊,还就你那篇关于斯宾塞的论文给了些修改建议,你们还激烈地讨论了一番(随后我们排除了他的嫌疑,那天晚上他在学校的另一头上课)。

下午一点左右,你和维罗妮卡·沃尔希在塔特学生中心一起吃饭,点了一份烤芝士三明治,一份沙拉分着吃。

接下来的记录就没那么具体了,但根据访问内容,治安官大致列出了你做过的事。你去了《红黑报》报社,递交关于佐治亚大学欲将餐饮供应私有化的报告,之后你回到学生中心,和一个叫伊齐基尔·曼恩的男生打了一局台球,然后你坐在大厅的沙发上时,一个叫达维·康福德的男生坐到你旁边,告诉你“快转眼球”乐队的主唱迈克尔·斯泰普今晚会去曼哈顿酒吧,当时在你周围的朋友都说听到达维邀请你晚上一起去看,但是他坚持说没有约你出去。

“我们只是朋友。”他在证词中说,但访问他的警员却在笔记上写这个男生明显不甘心和你只做朋友。(有证人称当晚曼恩和康福德都待在学生中心。)

欢乐生肖官方网站 下午四点半左右,你离开了塔特学生中心,打算走路回家,把单车停在学生中心外面,大概是因为天气转冷,骑车穿过巴克斯特山会非常难受。(两周后,警方在学生中心外找到了你的单车,用锁拴在停车架上。)

宿管说你五点时回了寝室,室友南希称你非常激动,因为听说迈克尔·斯泰普在曼哈顿,你俩打算一起去看。你们都还未成年,但你认识一个叫约翰·麦卡里斯特的小混混,你俩上的同一所高中,现在他在曼哈顿酒吧当门卫,可以放你进去。南希给几个朋友打了电话,约好了晚上九点半一起去玩。

你们的心理学老师把考试安排在春假之前,所以你和南希一起去北图书馆自习了一会儿,八点半左右,在主校区入口铁门的斜对面,有人看见你在墨西哥玉米卷店买了吃的,带回利普斯科姆寝室楼,但你是从撬开的后门进去的,所以当晚的宿管阿姨贝丝·廷德尔那里没有你回寝室的记录。

你和南希上楼之后洗了澡,换了衣服,你穿了一双休闲凉拖,黑色牛仔裤,一件男款纽扣衬衣,外面搭了件金银镶边的背心,戴着你的银手镯和你妹妹的那条项链。

之后,南希也不记得你有没有把你用来装化妆品的吊篮从公共浴室拿回来(在你的寝室里没有找到)。在南希的证词中,她说遗留在浴室的东西一般都会被别人偷走,或是直接被扔掉。

欢乐生肖官方网站 晚上九点半,你和你的朋友们在曼哈顿酒吧碰了头。约翰把你们放进酒吧里,但你得知迈克尔·斯泰普要来表演的传言是假的,有人说他们乐队正在亚洲巡演,有人说他们在加州。

对此大家都很失望,但还是决定留下来喝几杯。当天是周一,除了你,第二天大家都有课,这就让第二天陷入到不利的局面,南希以为你回家洗衣服了,而我们以为你在学校。

一开始你们喝的是一美元一杯的蓝带啤酒,喝了一会儿,有人说看到你拿着一杯莫斯科骡子,这种鸡尾酒在他们店里卖四块五一杯,用伏特加兑布伦海姆姜汁啤酒和酸橙汁调制。南希推测那杯酒肯定是某个男人给你买的,因为任何女孩只要有男人给她买单,一定会点比较贵的鸡尾酒。

这时点唱机里响起了一首你喜欢的歌,你便跟着跳起舞来。有人说那首歌是C+C音乐工厂的,有人说是“丽萨丽萨”的,不管是谁的,你跳舞的热情感染了大家,不久以后,人们就在酒吧狭窄的空间里舞动起来。

那天晚上,没有哪个男孩让你特别喜欢,你的朋友都跟治安官说你跳舞只是因为你喜欢而已,不是想勾引谁。(也就是说你没有什么企图,但治安官一直试图证明你是为了勾引男人。)

欢乐生肖官方网站 十点三十八分,你告诉南希你头疼,想回寝室休息。南希当时看了看手表,所以知道确切的时间。她想叫你留到十一点,这样可以一起回寝室,但你说你等不了那么久,让她回来的时候安静些。

治安官一定问了南希你醉成什么样子,因为他在笔记中记下南希说你没有喝得太多,但你一直在打哈欠,看起来神情恍惚。

南希签字的证词中最后一句话是:十点三十八分之后,我再也没见到过她。

在那之后就没人见过你了,除了那些想要伤害你的人。

南希的证词写在关于你的文件的最后一页,我们就只知道那么多,就像治安官所说,还需“近一步”调查。

其实还有一件事情治安官不知道,你妈妈都不敢相信:我记得那晚我也看了表,那时大概十一点不到,差不多就是你被绑架的时候。

我们当时在百老汇街的哈里·比塞特烧烤店吃夜宵,和曼哈顿酒吧大概仅隔了五个街区。你妈妈下楼去上厕所,服务员把账单拿了过来,我就是在那时看的表。你妹妹在家里和她的朋友一起学习,不过她自己会收拾睡觉,我就想再给你妈妈点个她最爱吃的甜点。

我记得你妈妈走上楼时的场景,那晚她太美了,我看着她笑个不停。她把头发梳到身后,穿着一条白色的棉质裙子,臀部曲线凹凸有致,皮肤充满光泽,两眼炯炯有神,她一对我笑,我就觉得心花怒放。那一刻,我想我对她的爱无以复加:她是我的妻子,我的好友,是为我生下两个善良、懂事、漂亮的女孩的女人。

她在我对面坐下,我握住了她的手。

“你在笑什么?”她问我。

我吻了她的手腕,对她说:“因为一切都太完美了。”在那一刻,我真的是那么觉得的。

现在我可知道了,我就是个傻瓜。

 

欢乐生肖官方网站APP下载 欢乐生肖游戏 欢乐生肖官方网站APP下载 欢乐生肖官方APP 欢乐生肖游戏APP 欢乐生肖网址 欢乐生肖官方网站 欢乐生肖APP注册网址 手机版欢乐生肖APP下载 欢乐生肖官方网站